Michiko
Modérateur
Age : 31
Nombre de messages : 1399
Gold' Fic : 0
Localisation : Somewhere ...
Humeur : Souriante =D
Mangas favoris : GTO
Date d'inscription : 08/09/2008
 |  Sujet: La Haïku(poésie japonaise)  Dim 16 Nov - 21:43 | |
| Le Haïku(poésie japonaise)
Le haïku (俳句, haiku?), terme créé par Shiki Masaoka (1867-1902), est une forme poétique très codifiée d'origine japonaise, à forte composante symbolique, et dont la paternité est attribuée à Bashō (1644-1694). Le haïku tire son origine du tanka,terme de poésie traditionnelle japonaise. Il s'agit d'un petit poème extrêmement bref visant à dire l'évanescence des choses. Encore appelé haïkaï (ou hokku, son nom d'origine), ce poème comporte traditionnellement 17 mores écrits verticalement.
Les haïkus ne sont connus en Occident que depuis à peine plus d'un siècle. Les écrivains occidentaux ont alors tenté de s'inspirer de cette forme de poésie brève. La plupart du temps, ils ont choisi de transposer le haïku japonais, qui s'écrivait sur une seule colonne sous la forme d'un tercet de 5, 7 et 5 pieds pour les haïkus occidentaux. Quand on compose un haïku en français, on remplace en général les mores par des syllabes ; cependant, une syllabe française peut contenir jusqu'à trois mores, ce qui engendre des poèmes irréguliers.
Voici un Haïku:
Voilà vous savez au moins un minimum sur la poésie japonaise ^^
Dernière édition par Zùly le Lun 17 Nov - 14:37, édité 2 fois |
|
Kimine
Modérateur
Age : 30
Nombre de messages : 5525
Gold' Fic : 738
Localisation : Fxkinland
Emploi/loisirs : Death Dimensional girl Poupounienne
Humeur : Piripariparapipupola.
Mangas favoris : Fate Stay Night
Vos héros de mangas : Saber
Préférence : Yuri
Date d'inscription : 04/10/2008
Caractéristiques
Personnage: Kimine
Statut: Seigneur
Profession : Chevalière de la Table Hexagonale
| | Sujet: Re: La Haïku(poésie japonaise) Dim 16 Nov - 23:32 | |
| | interressant mais tu pourrais donner un exemple ? =D |
|
